The Rising of Men Mews and Guidry from the Shadows: The Gallows Won’t Win – 52 Ancestors #483

نام آنها را بگویید
- ژاک میوس (حدود 1688 در نوا اسکوشیا – 2 نوامبر 1726 در بوستون)
- فیلیپ میوس (سومین) (حدود 1703 در نوا اسکوشیا – 2 نوامبر 1726 در بوستون)
- ژان باپتیست گیدری پدر (حدود 1684 در نوا اسکوشیا – 2 نوامبر 1726 در بوستون)
- ژان باپتیست گیدری جونیور (1712 در نوا اسکوشیا – 2 نوامبر 1726 در بوستون)
- جان میسل (متولد ناشناخته – 2 نوامبر 1726 در بوستون)
مرلیگچه
وقایع ویرانگری که زندگی این چهار مرد و یک پسر را از بین برد، در 28 ژوئیه 1723، اینجا در بندر مرلیگهچه، اکنون لوننبورگ، نوا اسکوشیا، جایی که ژان باپتیست گیدری پدر و فیلیپ میوس (دوم) (حدود 1660 – پس از 25 اوت 25) زندگی کردند، آغاز شد. فیلیپ یک پست تجاری در آن نزدیکی داشت.
فیلیپ و ژان باپتیست هر دو آکادمی فرانسوی بودند. فیلیپ میوس با دو زن میکماق ازدواج کرد و چندین دهه در میان مردم بومی زندگی کرد. ژان باپتیست گیدری پدر در سال 1720 با مادلین (مادلین) میوس، دختر نیمه میکماق فیلیپ میوس و همسر دومش ماری ازدواج کرد. آنها همچنین در روستای میکماق مرلیگهچه زندگی می کردند.
ژاک میوس و فیلیپ میوس (سوم)، پسران فیلیپ میوس (دوم)، نیمی از میکماق بودند و انگلیسی ها آنها را “هندی” می نامیدند، در حالی که ژان باپتیست گیدری پدر و پسر نیمه میکماق او به همین نام را “فرانسوی” می نامیدند.
طبق اسناد انگلیسی، جان میسل یک هندی بود. نام او احتمالاً یک غلط املایی قابل توجه است، با توجه به اینکه میوس و گیدری هر دو هستند و ژاک میوس در سوابق انگلیسی جیمز نامیده می شود.
28 ژوئیه 1723
در سال 1723، نیوانگلند در جنگ داممر با کنفدراسیون واباناکی، که شامل میکماق ها بود، به ویژه کسانی که در نیوانگلند به جای نوا اسکوشیا زندگی می کردند، بود. دولت ماساچوست، همراه با ماهیگیران، از دست دادن دسترسی به آبهای ماهیگیری سودآور نوا اسکوشیا می ترسیدند، بنابراین کشتی های گالی نیروی دریایی برای گشت زنی در آب های ساحلی نوا اسکوشیا اعزام شدند.

در 28 ژوئیه 1723، فرمانده انگلیسی جوزف مارجوری در حال گشت زنی در سواحل نوا اسکوشیا بود که پس از لنگر انداختن در بندر مرلیگهچه، طبق گزارش کشتی، یک گروه هفت نفره را به تصرف خود درآورد. این گروه خانوادگی، دور از نیوانگلند، درگیر جنگ نبودند.
فرمانده مارجوری از این سه مرد بالغ و چهار کودک به عنوان “هندی” یاد کرد و به راحتی میراث اروپایی یا مخلوط اروپایی آنها را نادیده گرفت. بچه ها 16، 10-12 ساله و دو بچه کوچکتر حدوداً 7 یا 8 ساله بودند. بله، بچه ها را برای فشار به گروگان گرفتند.
در میان ربوده شدگان، فرانسوا میوس، حدود 23 ساله، پسر فیلیپ میوس، دوم، و پل گیدری، حدود 22 ساله، پسر دو والدین فرانسوی، کلود گیدری و مارگریت پتیپس، بودند. پل گیدری برادر ژان باپتیست گیدری بود که با مادلین میز، دختر فیلیپ میز ازدواج کرده بود. بقیه نیز احتمالاً از اعضای خانواده بودند، اما اسناد تاریخی نام آنها را تأیید نکرده است.
فرانسوا میوس، متولد حدود 1700، نیمی از میکماق بود، و پل گیدری، متولد حدود 1701، همه فرانسوی بودند، اگرچه او در مرلیگش به دنیا آمد، همانطور که سوابق غسل تعمید کاتولیک او تأیید می کند. او در میان مردم محلی و خانواده میوس بزرگ شد.
در 3 اکتبر 1723 بوستون نیوز گزارش داد که یک کشتی استانی به سمت بندر بوستون حرکت کرده است که “هفت تن از سرخپوستان کیپ سیبل را در کشتی حمل می کرد که همگی به زندان فرستاده شدند.”
اما سال 1723 اولین باری نبود که اعضای خانواده گیدری و میوس ربوده شدند.
جنگ Dahmer اعلام شده است
گروه دیگری از برادران گیدری، بنا بر گزارش ها، آگوستین، پل، کلود و فیلیپ و خانواده هایشان بودند که در سال 1722، اندکی پس از اعلام جنگ دامر در 25 جولای، ربوده شدند.
پل گیدری و همسرش آن ماری میوز در زمانی که در بوستون زندانی بودند، دخترشان جودیت داشتند، و آگوستین گیدری و ژان هبرت دوقلوهای هلن و ماری جوزف گیدری داشتند که در ژانویه 1723 در بوستون زندانی بودند.
پدرسالار گیدری، کلود، که در آن زمان 75 سال داشت، نیز دستگیر شد و یک غسل تعمید اضطراری یا مشروط به نام ondoiement انجام داد، زمانی که کشیش وجود نداشت. همسرش مارگارت پتیپاس، حدود 62 ساله، او نیز فرانسوی، احتمالاً نوه های او را به دنیا آورد. حداقل برخی از این اعضای خانواده در سال 1723، زمانی قبل از 26 سپتامبر، به نوعی به نوا اسکوشیا بازگردانده شدند.هفتم زمانی که غسل تعمید دوقلوها در دفاتر پیشخوان بزرگ ثبت شد.
اگر یک آه تسکین جمعی می کشید، این کار را نکنید.
همه آزاد نشدند و تا زمانی که آن بشکه باروت در اوت 1726 منفجر شد، خانواده ها بیش از سه سال منتظر بودند.
انتظار بی پایان
به مدت سه سال دردناک، 1124 روز، خانوادههای آنها به دنبال آزادی خود بودند و انتظار داشتند هر لحظه آزاد شوند، همانطور که خانواده گیدری پس از یک سال بازداشت در سال 1723 بود. این همان چیزی است که “به طور معمول” اتفاق می افتد، اما نه این بار.
سرانجام در 15 دسامبر 1725 معاهده صلح در مین امضا شد و خصومت های مربوط به جنگ دامر متوقف شد، اما این معاهده شامل همه طرف ها نمی شد.
وقتی خبر این پیمان به مرلیگهچه رسید، امیدوار شدند. مطمئناً اعضای خانواده آنها به زودی به خانه باز می گردند زیرا دیگر به گروگان ها “نیاز” نبود.
اما هیچ کشتی به افق نرسید.
هیچ گروگانی ظاهر نشد.
روزها به درازا کشید.
معاهده دیگری در ژوئن 1726 در نوا اسکوشیا امضا شد، اما اخبار به آرامی پخش شد و صلح کامل تا تابستان 1727 حاصل نشد.
آکادیها و میکماق به وعدههای انگلیسیها، شرکای تجاری دیرینهشان که گاهی مخفیانه بودند، ایمان خود را از دست داده بودند.
با این حال هیچ کس برنگشت و خبری نشد.
آنها روز به روز، هر روز، منتظر بودند و به خدای کاتولیک و روح بزرگ دعا می کردند.
گروگان ها هنوز زنده بودند؟
معقول؟
چه اتفاقی افتاده بود؟
آیا آنها هرگز به خانه رفتند؟
نامه ای به فیلیپ
عزیزترین جد من، فیلیپ،
نفهمیدم چرا دو تابستان پیش بادها را برای احضار من به مرلیگهچه فرستاد.

هنگامی که در امتداد ساحل کشتی میرفتیم، فهمیدم که بیش از 300 تابستان پیش روستای شما در اینجا قرار داشت. جایی که زندگی کردی و دوستش داشتی و بی پایان غصه خوردی.
جایی که من در همان سرزمینی قدم زدم، شما در طول ماه های شکار حاضر به ترک آن نشدید، زیرا کشتی های انگلیسی می توانستند خانواده شما را بازگردانند – و شما می خواستید آنجا باشید، منتظر آنها باشید، به آنها سلام کنید و آنها را تشویق کنید.
جایی که مرا صدا زدی تا با تو منتظر روحشان باشم.
هیچ چیز مهمتر نبود

نمیدانستم چه زمانی دستم را گذاشتم، حلقهای که متعلق به نوهات، مادرم بود، روی سنگ پل در گورستان، که در زیر صلیب 1754 حک شده بود، او کیست – و چه چیزی تحمل کرد و زنده ماند.
من نمی دانستم پل گیدری با دختر شما آن ماری میوز ازدواج کرد.

پل به LaVerdure معروف بود که انگلیسی ها آن را به عنوان “Labrador” می شنیدند، بنابراین بعدها در زندگی او را “لابرادور پیر” نامیدند قبل از اینکه او در اینجا در زمین مقدس در Merligheche به خاک سپرده شود.
من درد روح تو، ناامیدی برای فرانسوا را درک نکردم. از کجا میدانستید که او روزی رئیس، رهبر مردمش میشود، و در طول اقامتش در بوستون، آهنی که در آتش ساخته شده است به فولاد تبدیل شده است؟ تنها چیزی که می دانست این بود که پسر شماست، در بدترین شرایط گروگان گرفته شده، در دنیایی دور که نمی شناخت و نمی توانست فرار کند.
حالا فهمیدم چرا با من تماس گرفت.
اون موقع جواب دادم
حالا من جواب دادم.
زندگی به دور کامل درآمده است.
خون تو در رگهای من است
دو سال بعد، دست نامرئی تو مرا از آن سوی آب ها به سمت بوستون هل داد.
برای انجام کاری که نتوانستی
آدم ربایی و گروگان گیری
در آگوست 1726، کاپیتان جوزف دکوی از کیپ برتون در حال تجارت در بوستون بود که پسرش به دلایلی دستگیر و بازداشت شد. کاپیتان دکوی مضطرب در مرلیگ، احتمالاً پست تجاری توقف کرد. او به مردم آنجا گفت که چه اتفاقی افتاده است و فکر میکند تنها چیزی که میتواند باعث آزادی پسرش شود، توقیف یک کشتی بوستون و تجارت آن در ازای آزادی پسرش است.
زندگی در مستعمرات فرانسه و انگلیس که هر دو در سرزمین های هندی تأسیس شده بودند، به این ترتیب بود.
ظاهراً ساکنان روستای مرلیغچه پس از 1124 روز انتظار بی ثمر برای آزادی بستگان خود نیز به عقل خود رسیده اند و ناخدا دکوی یا دانه ای کاشته یا شاید آبیاری کرده است.

در 25 آگوست 1726 کشتی ماهیگیری انگلیسی، یک تستبا ناخدای ساموئل دالی (که در پرونده آزمایشی با نام دوتی ثبت شده است)، به بندر مرلیگهچه رفت و در آنجا چندین روستایی از جمله مردان میوس و گیدری را برای نوشیدن دعوت کرد.
فیلیپ میوس (بزرگتر) پس از احوالپرسی با دالی با یک دست دادن دوستانه، برخلاف بقیه که برای نوشیدن با خدمه ماندند، مشروب ننوشید یا در کشتی ماند. مادر ژان باپتیست گیدری پدر نیز از مردان مرلیگ التماس کرد که در کشتی نمانند و رام را با ملوانان انگلیسی به اشتراک نگذارند، اما هشدار او نیز مورد توجه قرار نگرفت.
یک چیز منجر به چیز دیگری شد، همانطور که در مقاله من توضیح داده شد، فیلیپ میوس (c1660 – بعد از اوت 1726)، فاجعه، دزدی دریایی و جیگ مرد مرده، و تحت تأثیر این موضوع ایده خوبی به نظر می رسید که دقیقاً همان کاری را که کاپیتان دکوی پیشنهاد کرده بود انجام دهیم.
چه کسی می تواند آنها را پس از بیش از سه سال انتظار بی ثمر برای آزادی فرانسوا میوز، پل گیدری و شاید دیگران سرزنش کند؟ در این زمان، هر امیدی که از پیمان صلح 1725 در مین جمع شده بود، به سرعت محو شد. روزها به ماه ها تبدیل شدند و ماه ها به سال ها کشیده شدند.
با این حال، همه چیز آنطور که مردان مرلیگچه در شجاعت مشروب الکل خود انتظار داشتند، پیش نرفت. خدمه انگلیسی حتی قبل از اینکه بندر را ترک کند کنترل کشتی را دوباره به دست گرفتند، ژاک میوس، فیلیپ میوس (سومین)، ژان باپتیست گیدری، پدر، ژان باپتیست گیدری جونیور، و جان میسل را زیر عرشه با طناب بستند، و مستقیماً به سمت بوستون حرکت کردند که در واقع «زندانیان سیاسی» مست خود بودند. این نوع دستگیری چرخشی، تجارت و آزادی زندانیان ده ها سال است که ادامه دارد. با این تفاوت که بر خلاف دیگران، فرانسوا میوس و پل گیدری برای مدتی بسیار طولانی به عنوان زندانی در قلعه ویلیام زندانی بودند و از زندان آزاد نشدند.
انگلیسی ها طبق قوانین ناگفته بازی نمی کردند.
علاوه بر مردانی که به بوستون منتقل شدند، سه مرد «هندی» دیگر هنگامی که انگلیسی ها کنترل ماهیگیری خود را دوباره به دست گرفتند، از دریا پریدند. در فاصله حدود چهار مایلی از ساحل، ممکن است غرق شده باشند، اگرچه یک گزارش می گوید که آنها زنده مانده اند. همسر یکی از آن مردها که به عنوان “اسکوا” توصیف می شود، ناتوان از فرار، و دو “پاپوس” در کشتی باقی ماندند و با زندانیان مرد به بوستون منتقل شدند. اگر او دوباره شوهرش را ببیند، تصور می کنم چند کلمه انتخابی داشت.
ما نه هویت زن و بچه ها را می دانیم و نه بعد از چند هفته دادگاه چه اتفاقی برای آنها افتاده است.

فیلیپ اکنون مانده بود تا به افق بی پایانی خیره شود که علاوه بر اینکه سه سال قبل فرانسوا، پل و پنج نفر دیگر را بلعیده بود، اکنون دو پسر دیگر، دامادش، یک نوه، مرد دیگر، یک زن و دو فرزند دیگر را بلعیده بود.
باید قلبش در سینه اش فرو رفته باشد که از غم و اندوه سنگین شده باشد.
اعضای خانواده
اعضای مختلف خانواده میوس و گیدری در چندین آدم ربایی گروگان گرفته شدند. نمی توانم این جمله را نشنوم: «اگر بدشانسی نبود، اصلاً خوش شانس نبودم».
ردیابی بازیکنان گیج کننده است، بنابراین من یک نمودار رنگی تهیه کردم.

فرزندان فیلیپ میوز و همسر میکماق او، ماری، که به ربودن قربانیان در این قسمت ها معروف هستند یا به عنوان گروگان ازدواج کرده اند، در سمت چپ نشان داده شده اند.
فرزندان کلود گیدری و مارگریت پتیپاس در ستون سمت راست نشان داده شده اند. هر دو زوج دارای فرزندانی بودند که مشخص نیست در قسمت های گروگان گیری نقش داشته اند و این کودکان نمایش داده نمی شوند.
دو دختر میوس با دو پسر گیدری ازدواج کردند. مادلین (مادلین) میوس با ژان باپتیست گیدری پدر دیت گراووا و آن ماری میوس با پل گیدری ازدواج کردند.
رنگ پس زمینه هلویی اسیران معروف را از اولین آدم ربایی در سال 1722 مشخص می کند، جایی که تعدادی از اعضای خانواده گیدری و خانواده هایشان برده شدند. حداقل برخی در سال 1723 آزاد شدند، اما شاید نه همه.
رنگ پسزمینه آبی اسیران شناختهشدهای را نشان میدهد که در ژوئیه 1723 دستگیر شدهاند و هنوز در سال 1726 در بازداشت بودند. افراد ربودهشده بیشتری وجود داشتند که مطمئناً اعضای خانواده بودند، اما ما هویت آنها را نمیدانیم و همچنین نمیدانیم فرانسوا و پل در نهایت چه زمانی آزاد شدند. این سوابق برای پل حداقل تا سال 1730 و برای فرانسوا بیشتر از آن ساکت هستند.
پل گیدری یا دو بار ربوده شد یا هرگز از آدم ربایی 1722 بازنگشت. ما می دانیم که او هنوز در پاییز 1726 در بازداشت بود.
اسامی با رنگ قرمز پررنگ در اوت 1726 در Merligheche دستگیر و در نوامبر همان نوامبر در بوستون به دار آویخته شدند.
بوستون

زندانیانی که ادعا میشد مرتکب جنایت شدهاند، در زندان نگه داشته میشدند، اما گروگانها، مانند مردانی که در سالهای 1722 و 1723 دستگیر شدند، به قلعه مستحکم ویلیام در جزیرهای در بندر بوستون فرستاده شدند، جایی که فرار نه تنها بعید، بلکه تقریبا غیرممکن بود. با این حال، سوابق مربوط به سال 1724 جزئیات حادثه ای را نشان می دهد که در آن گروهی از “گروگان های هندی” با موفقیت از قلعه ویلیام فرار کردند. با توجه به جریانهای موجود در خلیج، نمیدانم که آیا آنها زنده ماندهاند، مخصوصاً با توجه به وضعیت جسمانی مردانی که در آنجا نگهداری میشوند و موقعیت جدا شده جزیره در بندر. آیا ممکن است هر یک از این شجاعان فراری مردان مرلیگچه ما باشند؟
فرانسوا میوس، پل گیدری و سایر زندانیان در شرایط اسفناکی نگهداری می شدند. پل ممکن است از زمان دستگیری خود در سال 1722 باقی مانده باشد، یا ممکن است تنها یک ماه پس از بازگشتش در سال 1723 دوباره دستگیر شده باشد. به عبارت دیگر، تا سال 1726 او به مدت سه یا چهار سال در آنجا زندانی بود.
قلعه ویلیام یک قلعه نظامی سنگی بود و گروگان ها پیاده های ارزشمند، مهره های شطرنج دیپلماتیک بودند، نه افرادی که در انتظار محاکمه بودند. هیچ قصدی برای رهایی آنها وجود نداشت و به اندازه کافی از آنها مراقبت می شد تا زنده بمانند. گروگان های مرده فایده ای ندارند.
بودجه ها سهمیه نان، گوشت شور و نخود، همراه با لباس های استعماری را منعکس می کردند تا از سرما یخ نزنند.
آنها تغذیه شدند، اما انزوای کامل را از همه و همه چیزهایی که می دانستند تجربه کردند.
برای سه سال طولانی، شاید بیشتر.
چطور دیوانه نشدند؟
در سال 1723، مردانی که در کشتی جنگی مارجوری حرکت میکردند، آنها را تماشا میکردند که مستقیماً به بندر میرفتند و لنگر را در قلعه ویلیام انداختند، جایی که اعضای خانوادهشان پس از آدمرباییهای سال 1722 در آنجا نگهداری میشدند. ممکن است برخی هنوز در آنجا بیرحم باشند.

ترس باید با دستان یخی بر گلوی اسیران چنگ زده باشد، اما حداقل آنها آنجا بودند.
آنها یا اعضای خانوادهشان قبلاً اینجا بودهاند و داستانهایی برای گفتن دارند.

صعود آنها به بالای این شیب از دریا، با تفنگ یا چاقو در پشت، احتمالاً آخرین باری بود که آنها بیش از سه سال بیرون از این دیوارها بودند – اگرچه ما نمی دانیم چقدر بیشتر از سه سال است. با توجه به آنچه می دانیم، سال های زیادی از اسارت ناروا می توانست بگذرد.
پل گیدری، اگر زودتر در سال 1723 آزاد نمی شد، از دیدن اعضای خانواده اش که با چاقو یا سرنیزه با دستان بسته از آن درها عبور می کردند، بسیار هیجان زده و وحشت زده می شد.

چند نفر از کسانی که از آن در وارد شدند دوباره بیرون آمدند؟ چند نفر در جعبه چوبی حمل شدند یا بقایای آنها به سادگی به دریا انداخته شد؟
چه وحشت هایی را تجربه کرده اند؟
در مورد زنان و کودکانی که در اینجا نگهداری می شوند چطور؟
از فکر کردن به آن می لرزم.
شایان ذکر است که آخرین رکوردی که ما از پدرسالار کلود گیدری داریم، ورود رسمی برای غسل تعمید دوقلوها در گراند پر در سپتامبر است، جایی که سوابق محله اشاره می کند که او آنها را پس از تولدشان در اینجا در ژانویه 1723 در آنجا غسل تعمید داده است.

گروگانها معمولاً در سیاهچالهای قلعه ویلیام نگهداری نمیشدند، مگر اینکه آنها را غیرهمکار یا سرکش تلقی کنند، اما در پادگانها و محوطه رژه به شدت محافظت میشدند.

آنها احتمالاً تا جایی که میتوانستند به هوای شور نگاه میکردند و آرزو میکردند کاش مرغ دریایی بودند که از بالای دیوارها اوج میگرفت و آبهای اقیانوس اطلس را دنبال میکرد تا به مرلیگش برگردد.
Merligeche باید زمان و مکان دیگری به نظر می رسید. خیلی وقت پیش. سرزمین رویاهای آنها
فرانسوا و پل هر دو در اوایل 20 سالگی خود بودند و در حالی که بیش از سه سال زندگی در اینجا شایسته نبود و قطعاً ناخوشایند بود، هر دو مهارتهای بقای خود را تقویت کردند که تا آخر عمر به آنها کمک کند – به ویژه یادگیری زبان انگلیسی.
فرانسوا و پل در نهایت زنده ماندند، اما ما در مورد بقیه سکوت می کنیم.
عکس از کاترین بورخس
چقدر طعنه آمیز است که مسیر پرواز هواپیماهایی که به فرودگاه لوگان بوستون می رسند درست از بالای قلعه ای که اکنون فورت ایندیپندنس نامیده می شود می گذرد. فرار – خیلی نزدیک و خیلی دور به آینده.
آیا دلیل این است که ما هویت سایر گروگان ها را به خاطر این است که آنها در اینجا مرده اند؟

گلبرگهای گلی را که با خودم آورده بودم، با پر سفیدی که در بالا ارائه شده بود، برای روحهایی که در قلعه ویلیام رنج میکشیدند و میمردند، و شاید سعی میکردند فرار کنند، و برای روح فیلیپ، پدر عذابکش، که در سواحل مرلیگش رنج میکشید، روی آب پراکنده کردم.

بوستون
در هفته اول سپتامبر 1726، پس از اپیزود در Merligeche که منجر به دستگیری هشت آکادیان و میکماق شد، کشتی یک تست از اقیانوس اطلس، درست از کنار قلعه ویلیام، مستقیماً به بندر بوستون رفت.

زندانیان در کشتی یک تست اگر به بالای عرشه اجازه میدادند، آنها را هنگام عبور از قلعه ویلیام تماشا میکردند. آنها می دانستند که اعضای خانواده شان که سعی کردند آنها را آزاد کنند، در آنجا رنج می برند.
این مردان، اعضای خانواده محبوبشان که جانشان را به خطر انداختند، تنها یک قدم دورتر بودند، اما نتوانستند آنها را ببینند. در واقع، آنها دیگر هرگز دیده نخواهند شد.
کشتی از جزیره گاورنرز و جزیره پرنده به سمت راست گذشت، هر دو در دید قلعه ویلیام و بخشی از فرودگاه لوگان بوستون امروز.

این دو نقشه تاریخی بوستون و بندر مربوط به دهه 1700 روی نقشه فعلی که تصاویر ارواح خاکستری از توسعه آینده، از جمله فرودگاه در زیر بیشتر جزیره پرندگان را نشان می دهد، پوشانده شده است. بوستون در آن زمان بسیار کوچکتر بود. بیشتر بوستون و تمام شرق بوستون در مجاورت فرودگاه پر شده است.

جزیره پرندگان قبل از شروع توسعه فرودگاه در دهههای 1930 و 1940 و تبدیل شدن به آپارتمانهای جزیره پرندگان تقریباً از بین رفت. شمال غربی ترین نوک آن امروزه با یک شناور نارنجی در بندر مشخص شده است. یادبود آسمان نوک تیز در پشت شناور، در سمت چپ، با باند فرودگاه و پایانه های حمل و نقل در آن سوی درخت و در سمت راست قابل مشاهده است.
این بقایای زیر پر از جزیره پرنده است.

البته، خط افق بوستون که از جزیره پرندگان امروزی دیده می شود، هیچ شباهتی به آن در سال 1726 ندارد، اما لانگ هارف در سراسر بندر باقی مانده است، تقریباً در عکس قابل تشخیص نیست، فقط کمی در سمت چپ شناور.
برای بزرگنمایی هر تصویر کلیک کنید.
هدف از بنای یادبود آسمان این است که بازدیدکنندگان را به آنچه در آن سوی آب می بینند، جهت دهی کند.
کشتی یک تست با مسافران ناخواسته ما که در کنار اسکله طولانی لنگر انداختهاند که در قسمتی با بنای تاریخی زیر گلهای سفید روی نرده قرار دارد، اگر بزرگنمایی کنید.

آب نزدیک خط ساحلی بوستون برای کشتی های اقیانوس پیما بسیار کم عمق بود. اینها عمدتاً زمین های گلی در هنگام جزر بودند، از این رو نیاز بود که اسکله لانگ بسیار، خوب، طولانی باشد، تا حدود 2000 فوت در آب امتداد داشته باشد و به فراتر از علامت جزر برسد.
بوستون مرکز بازرگانی در نیوانگلند مستعمره بود. بازرگانان و بازرگانان تجارت خود را در امتداد اسکله انجام می دادند، که مستقیماً به خیابان کینگ منتهی می شد و به خانه ایالتی قدیمی منتهی می شد و از کنار دروازه می گذشت که در آن زمان زندان نامیده می شد.
بیشتر اوقات ناخدای کشتی مستقیماً به گمرک می رفت، البته مگر اینکه قاچاق می کرد – اما نه آن روز.
نه، این روز کاپیتان دالی چیزی بسیار ارزشمندتر از ماهی برای اعلام داشت. دزدان دریایی بودند، پنج نفر از آنها، به علاوه یک “squaw” گاه به گاه و دو “papooses”، اما آنها می توانند یک مبادله سودمند نیز باشند.
در واقع، آن روز شانس او بود. حتما آنقدر هیجان زده بوده که «به طور تصادفی» فراموش کرده محموله خود را اعلام کند!

گروگانها را با طناب میبندند و مانند غنائم در خیابان راهپیمایی میکردند، که توسط کاپیتان دالی به عنوان مشتزن مغرور رهبری میشد، مستقیماً از خیابان کینگ تا کاخ ایالتی یا دروازه، همانطور که در این نقشه 1722 نشان داده شده است.

بدون نوآوری های مدرن امروزی، بندری که از انتهای اسکله بلند دیده می شود، تقریباً یکسان به نظر می رسد. ساختمان بلندی که مستقیماً در سمت چپ بندر مرکز قرار دارد، Hyatt است که در جایی که قبلاً جزیره پرندگان بود، در کنار یادبود Skyline قرار دارد.

پیادهروی در امتداد اسکله لانگ، قدم زدن در زمان است، از کنار چارت هاوس قدیمی که اکنون یک رستوران تاریخی است.
ژاک و فیلیپ میوس، هر دو ژان باپتیست گیدری پدر و پسر، جان میسل و یک زن محلی ناشناس با دو فرزندش در همان مسیر بودند.
آنها احتمالاً به طور موجهی وحشت کرده بودند.

شاید در شب، از کنار میخانههای شلوغ کنار آب، در خیابانی تاریک که از ترس پوشیده شده بود.
بچه ها گریه کردند. مردان می خواهند.

شاید کاخ ایالتی در سال 1726 یک فانوس در گنبد نگه داشته است.

در هر صورت، درست فراتر از ساختمان کاخ ایالتی مقصد نهایی آنها برای چند هفته آینده بود: زندانی که روی نقشه به عنوان زندان مشخص شده بود.
زن و دو فرزندش کجا برده شدند؟ آیا کسی رحم کرد یا آنها “فقط هندی” بودند، یکبار مصرف و یکبار مصرف؟

آیا ژاک و فیلیپ میوس، ژان باپتیست پدر و جونیور و جان میسل میدانستند که به عنوان دزد دریایی محاکمه خواهند شد؟ شرط می بندم که این کار را کردند و همه می دانستند چه بر سر دزدان دریایی آمده است. شاید آنها فکر می کردند محاکمه آنها متفاوت خواهد بود زیرا آنها در واقع دزدان دریایی نبودند.
زندان بوستون مکان وحشتناکی بود که به عنوان یک ساختمان سنگی تیره ممنوع توصیف میشود با “دیوارهای بیرونی به ضخامت سه فوت، پنجرههای بدون شیشه با میلههای آهنی، سلولهای تختهبندی شده و درهای سلول پوشیده از میخهای آهنی سنگین. گذرگاهها مانند دره تاریک سایه مرگ است.”
و این توسط یک زندانی نوشته نشده است. تجربه فردی را که در آنجا زندانی است و آنچه باید بگوید را تصور کنید.
دانیل فاول، چاپگر بوستون، در کتاب خود کسوف کامل آزادی، درباره زندان گفت: “اگر چیزی به نام جهنم روی زمین وجود داشته باشد، فکر می کنم این مکان نزدیک ترین شبیه به هر جایی است که می توانم تصور کنم.”
من مطمئن هستم که ژاک، فیلیپ، ژان باپتیست و جان می توانند به جهنم روی زمین شهادت دهند. این همراه با ترس شدید از چیزی که آنها باید متوجه شوند که در راه است.
سخن نه فرانسوی و نه هندی هرگز علیه آزادی پیروزمندانه “دزدان دریایی” در بوستون توسط یک کاپیتان انگلیسی برای محاکمه نمایشی پذیرفته نخواهد شد.

امروزه، کویین استریت، خیابان کورت است، و کل منطقه از خیابان تا پشت خیابان 26 کورت امروزی توسط ضمیمه تالار شهر قدیمی، در سمت راست، اشغال شده است. میتوانید ساختمان Old State را فقط یک بلوک دورتر ببینید که اکنون توسط آسمانخراشهای اطراف رها شده است، جایی که مردان میوز، گیدری و میسل برای محاکمه خواهند برد.
من از کلمه “محاکمه” بسیار ضعیف استفاده می کنم، زیرا نمی دانید، پرونده آنها توسط خود ویلیام دامر، از جنگ دامر، در دادگاه معاونت دریاسالاری بررسی می شد، که ساختار آن به گونه ای بود که اساساً مجرم بودن کسی را فرض می کرد، مگر اینکه بتوانید ثابت کنید که بی گناه هستید. اوه، اتفاقاً هیئت منصفه بیرون بودند.
این قرار نیست خوب پیش برود.

من می دانم که این “فقط یک پرتو آفتاب” است، اما دوست دارم فکر کنم که شاید روحیه آنها خاموش نشده است و آنها برای محافظت از دیگران در برابر بی عدالتی مانده اند.
ماه گرفتگی
حوالی ظهر 14 سپتامبر بودهفتم1726 و مردم در حال خوردن غذای ظهر خود بودند که خورشید شروع به تاریک شدن کرد و رنگ پریدگی خاکستری غیرطبیعی را در خیابان های بوستون ایجاد کرد. امروز می دانیم که ماه گرفتگی بود و جای ترسی وجود نداشت، اما آنها آن زمان نمی دانستند.
مردم به بالا نگاه کردند و با ترس واکنش نشان دادند، زیرا خورشید هنوز در آسمان بود، اما در تاریکی شیطانی فرو رفته بود. پنج مرد در سلولهای زندان احتمالاً نمیتوانستند آسمان را ببینند، اما صدای زندانیان ترسیده خود را میشنیدند.
یک فال شوم
فرانسوا میوس و پل گیدری از قلعه ویلیام، با این حال، کسوف را می دیدند و احتمالاً اهمیت آن را به خوبی درک می کردند. برای آنها مرگ را پیشگویی می کرد.
در نیو انگلند پیوریتان، کسوف به طور گسترده به عنوان هشداری مستقیم از جانب خداوند تعبیر شد. این واقعاً فقط همین بود، یک فال که دستشان خونی می شود.
“فرآیند”
شاهدان، یعنی خدمه، علناً با فریاد احضار شدند تا به «اعمال دزدی دریایی، جنایات، و سرقتهای انجام شده در دادگاه اسلوپ توسط جان باپتیست جدر با نام مستعار لاوردور، جان باپتیست جوان، جیمز میوز، فیلیپ میوز و جان میسل» احضار شدند.
نه تنها این، بلکه برای تشدید بیشتر اوضاع و توجیه نتایج، شیطان نیز وارد ترکیب شد.
از این رو، جان باپتیست جدر، ملقب به لاوردور، و جان باپتیست جوان، که در برابر چشمان خود ترسی از خدا ندارند، بلکه توسط شیطان تحریک می شوند، در روز بیست و پنجم اوت گذشته، حدود ساعت دو بعد از ظهر آن روز، همراه با جیمز میوز، فیلیپ میوز، جان میسل، جان میسل و سایرین در هندی ها یا پورت ماش…
پیوریتان ها نیوانگلند را سرزمین مقدسی می دانستند که برای ساختن جامعه ای خداپسند برای آنها تراشیده شده بود. جنایاتی مانند دزدی دریایی، قتل، و جادوگری به عنوان عهد تحت اللفظی با شیطان در نظر گرفته می شود که جامعه را آلوده می کند.
مردان مطمئناً میدانستند که اتهامات حول جزئیاتی که ممکن است کاملاً دقیق باشند یا نباشند. و معرفی “شیطان” همه چیز را روشن کرد.
“من عزل شما را به دلیل تعصب می خواهم. “شیطان” این محاکمه را مسموم کرده است. ناگفته نماند که هیچ کس به یک محاکمه عادلانه اهمیت نمی داد. این اتفاق کمی بیش از 30 سال پس از آخرین محاکمه جادوگران در بوستون و سالم رخ داد.
صبح روز 4 اکتبرهفتمدو مرد گیدری، پدر و پسری با همین نام، صدای چرخش کلید را در قفل درب سلولهای زندان خود شنیدند. آنها احتمالاً هنگامی که به خانه قدیمی ایالت منتقل می شدند به زنجیر بسته شده بودند.
آنها ممکن است در یک ماه از زمانی که در سیاهچال زندان قرار گرفتند، یکدیگر را ندیده باشند.

وقتی از تاریکی بیرون می آمدند، نور آنها را کور می کرد.
خانه ایالتی قدیمی در سال 1747 در اثر آتش سوزی به شدت آسیب دید و فقط نمای بیرونی آجری باقی ماند، بنابراین ما دقیقاً نمی دانیم که در سال 1726 چگونه به نظر می رسید، اگرچه این طرح 1791 احتمالاً نزدیک است.

در اینجاست که سرنوشت آنها توسط مردانی که به زبانی صحبت می کنند که آنها نمی فهمند مهر و موم می شود.

سوابق به ما می گوید که آنها را به داخل ساختمان و از پله ها بالا می بردند. آنها در طبقه دوم محاکمه شدند، جایی که صدای خفه تجار و بازرگانانی را می شنیدند که زیر آنها در طبقه همکف ساختمان تجارت می کردند.
توسط Bestbudbrian – Own Work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=51534885
دامر همراه با دیگر تاجران و سیاستمداران ثروتمندی که پرونده آنها را شنیده بودند، سر میز می نشست.
آیا مردان متهم حتی پشت میز نشستند؟
عکس از کاترین بورخس
آیا آنها تا انتهای اتاق تبعید شده اند و از پنجره به آزادی خیره شده اند که هرگز نخواهند شناخت؟
عکس از کاترین بورخس
شاید آنها به کلیسای روبروی خیابان خیره می شوند و آرزو می کنند که کاش کاتولیک بود و می توانستند در آنجا سرپناه و آسایش پیدا کنند. آیا آنها در حالی که صداهایی را می شنیدند که آنها را محکوم می کرد که در پس زمینه به زبان خارجی که نمی فهمیدند بازی کنند، دعا کردند؟

در واقع، بسیاری از افرادی که وارد کاخ ایالتی میشوند، جایی که زندگیشان در یک لحظه تغییر میکند، باید هنگام ورود یا خروج، یا شاید هر دو، دعا کنند. البته از کاتولیک ها در کلیسای پیوریتن استقبال نمی شود.
شاید خدا بدون توجه به نام آنها را شنیده باشد.

کلیسای آجری قدیمی، که مدتها پیش از بین رفته بود، بهصورت مورب روبهروی خانه دولتی قدیمی، جایی که امروز ساختمان بلند با پنجرههای قوسی قرار دارد، قرار داشت.

لنگه بالای در نشان می دهد که این مکان اولین خانه ملاقات بوستون بود، جایی که در سال 1726 کلیسای آجری جایگزین آن بود که در سال 1712 ساخته شد.
در طول محاکمه متوجه شدیم که ژان باپتیست گیدری جونیور تنها 13 سال داشت و در آن پاییز 14 ساله شد و گیدری ها انگلیسی را نمی فهمیدند و درخواست مترجم فرانسوی داشتند. یک هوگنوت محلی احضار شد.
دادگاه تصمیم گرفت که از آنجایی که ژان باپتیست جوان “دیوانه” نیست، او به اندازه کافی بزرگ است که مسئولیت اعمال خود را بر عهده بگیرد.
سپس جمله تلفظ شد، پیش بینی شد:
تو… باید از اینجا به جایی که آمدی و از آنجا به محل اعدام بروی که تا بمیری به گردن آویزان شوی و خدا روحت را بیامرزد.
پس از صدور حکم علیه زندانیان، به مارشال دریاسالاری دستور داده شد که آنها را بازداشت کند و آنها را در مکانی امن در چارچوب هدف اعلیحضرت در بوستون نگه دارد.

هنگامی که پدر و پسر با نگهبانان خانه دولتی را ترک کردند، زندگی در بیرون مانند صبح آن روز ادامه یافت. اسبها، گاریها و مردمی که در خیابانها راه میافتند و به کار خود میپردازند.
زندگی روزمره و پیش پا افتاده.
اما احتمالاً صدای آنها متفاوت بود زیرا پدر و پسر می دانستند که برای مدت طولانی آن صداها را نمی شنوند. آنها دیگر هرگز صدای گرانبهای خانواده خود یا صدای جنگل های مورد علاقه خود را نخواهند شنید.
کسی باید در زندان به ژاک و فیلیپ میوس و جان میسل اطلاع داده باشد که در دادگاه چه اتفاقی افتاده است. ممکن است نگهبانان از بدبختی مردان لذت برده باشند.
صبح روز بعد در ساعت 10 درهای سلول های آنها به شدت باز شد و نوبت آنها بود که بلوک طولانی را طی کنند تا در مقابل دادگاه بایستند.
عکس از کاترین بورخس
اتهامات البته به زبان انگلیسی خوانده شد:
برای آن گفته شد فیلیپ میوز، جیمز میوز و جان میسل که هیچ ترسی از خدا در مقابل چشمان خود ندارند، اما شیطان آنها را تشویق می کند.، در روز بیست و پنجم مردادسرانجام حدود ساعت دو بعد از ظهر روز مزبور به همراه جان باپتیست جدر با نام مستعار لاوردور، جان باپتیست کوچک و دیگران در بندر مالقاش یا نزدیک آن…
از قضا، مردم میوز یک مترجم هندی داشتند، نه فرانسوی. وکیل آنها برای تهیه دفاعیات مناسب مهلت خواست و سخاوتمندانه تا ساعت 3 بعدازظهر به او اعطا شد.
در پایان همان روز، دو ساعت بعد، آنها نیز مجرم شناخته شدند، بدون توجه به این واقعیت که حداقل هشت نفر از اعضای خانواده آنها به مدت یک سال در 1722-1723 در بازداشت بودند، و هفت نفر دیگر در سال 1723 ربوده شدند، که حداقل دو نفر از آنها هنوز در قلعه ویلیام نگهداری می شدند.
اگر دو ژان باپتیست گیدری، فیلیپ و ژاک میوس و جان میزل قرار بود از معاهده دسامبر 1725 پیروی کنند که رفتار آنها را “دزدی دریایی” می دانست، پس چرا بوستونی ها چنین نبودند؟
چرا فرانسوا میوز و پل گیدری از قلعه ویلیام آزاد نشدند و به نوا اسکوشیا بازنگشتند؟
چرا هیچ کدام از این موارد در نظر گرفته نشد؟
ظاهراً “قوانین” فقط برای یک طرف اعمال می شود، اما طرف دیگر نیست.
چرا به متهمان اجازه شهادت داده شد اما توضیحات متهمان نادیده گرفته شد و در کنار شرایط مربوط به گروگانها رد شد؟
آیا عدالت همیشه هدف بوده است؟ یا قرار بود این نمایش همیشه یک نمایش سیاسی انتقام جویانه باشد که به لباس عدالت پوشیده شده است؟
جمله یکسانی در انتظار ژاک و فیلیپ میوس و جان میسل بود، کلمه به کلمه.

این سؤال را مطرح میکند که فرانسوا میوس و پل گیدری، که درمانده در قلعه ویلیام محبوس شدهاند، چقدر از آنچه در حال وقوع است میدانند. مردم عاشق شایعه کردن هستند، بنابراین برای من سخت است که باور کنم آنها نمی دانستند.
فرانسوا و پل احتمالاً به همان اندازه از اینکه خانوادههایشان آنها را فراموش نکردهاند یا آزادیشان را رها نکردهاند، هیجانزده بودند و در عین حال کاملاً وحشتزده بودند. از اینکه اساساً جان خود را برای هیچ فدا کردند، ویران شدند.
این سریال وحشتناک هنوز تمام نشده است.
به قول مارکوس ردیکر، بوستون و سایر شهرها “اعدام های دیدنی” دزدان دریایی را به نمایش گذاشتند. پنج دزد دریایی که همگی در یک روز به دار آویخته می شوند، دیدنی است. سرگرمی های درجه یک برای همه که مشتاقانه منتظر آن هستند. تعطیلات رسمی
نفرت انگیز
کاملا منزجر کننده.
بین چوبه دار و چوبه دار
پیاده روی از خانه ایالتی قدیمی به زندان برای چهار مرد و یک پسر که زندگی آنها در شرف پایان بود، جنبه دیگری به نظر می رسید. آن روز نه عدالت، بلکه بی عدالتی و انتقام انجام شد. آنها مرده هایی بودند که راه می رفتند.
ساعت، روز از نو، ساعت به ساعت، تیک تاک می کرد تا اینکه زندگی آنها از بین رفت.
احتمالاً نمی دانستند چه روزی خواهند مرد. آیا دیر یا زود می شود؟ چه کسی تصمیم می گیرد؟
قرار بود چوبه دار برای پنج اعدام ساخته شود. ما نمی دانیم که یک سکوی اعدام یا پنج سکوی جداگانه ساخته شده است در حالی که بوستون تاون به تماشای ورزش خونی که برای مصرف انبوه آنها آماده می شود را تماشا می کرد.
فقط سه ماه قبل از آن، ویلیام فلای مجبور شد فقط هشت روز پس از محکومیت خود صبر کند تا آخرین نفس خود را بکشد.
چیزی به نام استیناف وجود نداشت. غالباً فاصله زمانی بین صدور حکم و اجرای اعدام به میزان موفقیت وزرای پیوریتن در مشاورههای روحانی خود در سلولهای زندان محکومان بستگی داشت. اما این افراد خالص نبودند. آنها هندی و کاتولیک بودند. کاتولیک ها در قرن گذشته تلاش کرده اند تا مردم محلی را تغییر دهند. میدانیم که گیدریها کاتولیک بودند، اما اعضای خانواده ترکیبی ممکن است ترکیبی از سنتهای کاتولیک و بومیان آمریکا را تمرین کرده باشند.
آیا به آنها نوعی آرامش مذهبی داده می شد، مانند آخرین مناسک، یا با آنها کمتر از انسان رفتار می شد؟
آیا وعده نسخه پیوریتن زندگی پس از مرگ به اندازه کافی قوی بود که آنها باورهای خود را کنار بگذارند؟
از قضا، کشیش پیوریتن کاتن ماتر، که در مقبره کاپز هیل در نزدیکی کلیسای قدیمی شمالی، در نزدیکی محل حلق آویز شدن آنها دفن شده است، مجذوب دزدان دریایی شده بود و اغلب آنها را در زندان ملاقات می کرد و سعی می کرد اعترافاتی بگیرد و آنها را تبدیل به دین کند. او سرانجام چندین رساله در مورد دزدی دریایی و تغییر دین منتشر کرد، بنابراین مشخص نیست که چه مقدار از غیرت او دغدغه روح آنها، غذای منبر و کتاب های خود، یا شیفتگی به منظره حلق آویز کردن بود.
سپس در صبح روز دوم نوامبر، 28 روز طولانی، درهای سلول برای آخرین بار باز شد.
آیا آنها از قبل می دانستند که این روز خواهد بود؟
قرار ملاقات آنها با گریم ریپر فرا رسیده بود.
آیا مردان به آخرین معجزه امیدوار بودند یا خود را تسلیم سرنوشت خود کردند؟
اعدام
از زمانی که مقاله اصلی فیلیپ میوز را نوشتم، خیلی بیشتر از آنچه می خواستم درباره اعدام ها بدانم، آموخته ام و از آن زمان به بعد گام های آنها را در آن روز سرنوشت ساز آخر دنبال کرده ام.
از آنجایی که فیلیپ میوس (سوم)، ژاک میوس، ژان باپتیست گیدری جوان و ارشد، و جان میسل به جرم دزدی دریایی در دادگاه معاون دریاسالاری محکوم شدند، سنت از آنها خواسته بود که آنها را روی آب به دار آویختند. دفتر خاطرات جرمیا بامستد به ما می گوید که اعدام ها در مزارع گلی در نزدیکی چارلزتاون فری بین جزر و مد بالا و پایین انجام شد.

روز اعدام یک رویداد اجتماعی مورد انتظار – برای حاضران – بود نه برای این مردان بدبخت در مرکز این نمایش کارناوال.
شهرهای اطراف با هجوم به بوستون از ساکنان خالی شدند. البته به جز میخانهها، کسبوکارها تعطیل شدند و فروشندگان غذا، نوشیدنی، و نسخههایی از تصنیفهای اعدام را به جمعیتی که جمع شده بودند، میفروختند.
اغلب واعظانی وجود دارند که از محکومان به عنوان نمونه برای تبدیل گله استفاده می کنند.
همه هوس مداحی های دردناک آخر را داشتند و با نفس بند آمده منتظر بودند تا ببینند چه اتفاقی می افتد.
آیا مردها می شکنند؟
آنها چه خواهند گفت؟
دهقانان و کارگران از ساحل شلوغ یا مزارع گلآلود تماشا میکردند، اما ثروتمندان برای داشتن منظرهای عالی از قایقهایشان در رودخانه نگاه میکردند.
افراد برده و خادمان مستعفی تشویق میشدند، اجازه میدادند یا شاید مجبور میشدند تا درس اطاعت کامل و بی چونچون را بیاموزند.
بر اساس سوابق تاریخی اعدام دزدان دریایی بوستون و آداب و رسوم دریاسالاری، می توانیم بفهمیم که آخرین روز آنها چگونه بوده است.
صبح روز اعدام، این افراد را از زندان بوستون بردند و در گاریهای چوبی باز، گاه در کنار تابوتهای خود، قرار دادند، سپس در خیابانهای شلوغ رژه رفتند که ساکنان و بازدیدکنندگان آن را به تمسخر میکشیدند.
سپاه طبل شهر جلوتر از آنها به راه افتادند و با ضربات آهسته و شوم به محله ها هشدار دادند که محکومان در حال نزدیک شدن هستند، تا ساکنان بتوانند به تماشای آن عجله کنند.
راهپیمایی از زندان شروع شد و به آرامی از کنار ساختمان قدیمی ایالت برای تماشای مقامات عبور کرد، سپس از خیابانهای باریک شمال پایان که پرجمعیتترین خیابانها بود گذشت.
مردان محکوم در شهر رژه رفتند تا همه بتوانند به نوبت این منظره را ببینند. خصومت و خشونت به طور فعال توسط مقامات پیوریتن تشویق می شد، که می خواستند مردم نفرت خود را از “گناه” و شورش ابراز کنند، ویژگی هایی که اعتقاد بر این بود که این چهار مرد (و یک پسر) در بدن آنها را نشان می دهند.
چه رژه وحشتناکی
مردم درها را شلوغ کردند، از پنجره های طبقه دوم به بیرون خم شدند و سنگفرش ها را شلوغ کردند. آنها به شدت فریاد می زدند، به مردان فحش می دادند، و در حالی که گاری ها به آرامی از کنار آنها می گذشتند و به سنگفرش ها برخورد می کردند، آشکارا به آنها آب دهان می انداختند و به هر یک فرصت کافی می دادند تا بدن خود را آلوده کنند.
تماشاگران طبقه پایین معمولاً زندانیان را در گاری ها با گل، محصولات پوسیده، حیوانات مرده و سنگ هایی که از زهکشی های خیابان خراشیده شده بودند، می یافتند. “نگهبانان” هیچ کاری برای جلوگیری از این امر انجام ندادند زیرا بخشی از توبه عمومی تلقی می شد.
از فکر کردن به مثالی که این برای کودکان می گذارد می لرزم. پیام هایی که روز یکشنبه از منبرها پخش می شد، مانند «همسایه خود را دوست بدار و مهربان باش» چه شد؟
بازرگانان به دزدان دریایی به عنوان یک تهدید اقتصادی نگاه می کردند، اما این افراد به معنای سنتی دزدان دریایی نبودند. “جنایت” آنها در مورد چیزی کاملاً متفاوت بود، و این واقعیت که فرانسوا میوس و پل گیدری هنوز در قلعه ویلیام نشسته بودند، دلیلی بر این بود که انگلیسی ها دقیقاً همان جنایت را مرتکب شده بودند – و جنایت هنوز در جریان بود. اما عدالت و مسئولیتی در قبال آنها وجود نداشت. یکی باید آینه نگه می داشت!
مردم عادی شهر، زندانیان را جنایتکارانی بی قانون و تشنه به خون می دانستند که هم قوانین پادشاه و هم قوانین خدا را زیر پا گذاشته بودند. اوباش وظیفه عادلانه و دینی داشتند که آنها را مسخره کنند و روح آنها را قبل از رسیدن به چوبه دار بشکنند. به نظر می رسید ظلم نقطه، هدف و نام بازی بود.
این مردان احتمالاً از این که کارشان با این دستکش شیطانی تمام شد، راحت شد و به گلخانه هایی رسیدند که به زودی اعدامشان انجام می شد. و بیچاره ژان باپتیست جونیور اون بچه بیچاره.
یکی از دلایلی که آویزان در منطقه جزر و مدی بین جزر و مد رخ می دهد این است که در بوستون علامت جزر و مد بالا جایی است که خیابان ها و ساختمان ها شروع می شوند، اما جایی که دهانه رودخانه چارلز به بندر وارد می شود کم عمق است. جزر و مد تا حدود 1650 فوتی از ساحل در جاهایی، تقریباً یک سوم مایل گسترش مییابد، و فضای واقعی زیادی را برای مردم فراهم میکند تا بتوانند تماشای منظره وحشتناک را همراه با سرگرمیهای روز ببینند.

خط ساحلی به طور قابل توجهی تغییر کرده است، اما نقشه تاریخی که بر روی نقشه مدرن سایهدار زیر قرار گرفته است، خط ساحلی دهه 1700 را با ساختمانها به رنگ قرمز و توسعه بعدی در زمینهای سیلت را در نقشه فعلی نشان میدهد.
موکب از کنار گورستان های مختلفی که در آن زمان قبرستان نامیده می شد می گذشت. زندانیان می دانستند که در آنجا دفن نمی شوند.

نه دزدان دریایی در گورستان های پیوریتن ها تحت تعقیب بودند، نه کاتولیک های فرانسوی یا مردان بومی آمریکا. آنها در کلیسای قدیمی شمالی نیز مورد استقبال قرار نگرفتند.

هنگامی که نمایش از روی سنگ قبرهای تپه کاپ رد میشد و از تپه شیبدار پایین میآمد و به آب نزدیک میشد، مردان میتوانستند بندر، رودخانه و مزارع گلآلود را ببینند که سرنوشتشان در انتظارشان بود.
قلبشان باید تند شده باشد.

وقتی به خیابانهایی که در امتداد اسکله قرار داشت نزدیک میشدند، میتوانستند چوبهدار را ببینند که از دور بر فراز آب بلند شده است.

همه میتوانستند راه خود را به چارلزتاون فری بیابند، جایی که زمینهای گلی تقریباً تا نیمه رودخانه تا کانالی باریک امتداد داشتند.

امروزه، بخشی از منطقه ای که به عنوان آب در امتداد خط ساحلی در نقشه اولیه نشان داده شده است، پر شده است و بخشی از پارک های لانگون و پووپولو است که مستقیماً در مقابل خیابان تجاری از تراس های پایینی زمین دفن تپه Copp’s قرار دارد. با این حال، ارتفاع و خط ساحلی تاریخی چندان اهمیتی نداشت، زیرا چوبهدار باید در فاصلهای دور ساخته میشد تا همه از منظره وحشیانهای که برای لذت بردن از آن آمده بودند، دید خوبی داشته باشند.

آه، طنز باورنکردنی نشانگری که امروز به بازدیدکنندگان پارک لانگون خوش آمد می گوید.
هزاران تماشاگر در اسکله های North End صف کشیده بودند و رودخانه مملو از قایق ها بود که همه برای تماشای منظره وحشتناک چوبه دار جمع شده بودند.
حوالی ظهر، معمولاً بین ساعت 11 صبح تا 1 بعد از ظهر، نمایش شروع می شد و وزرا به عنوان شومن عمل می کردند.
مردان محکوم، که تنها چند دقیقه به زندگی خود فرصت داشتند، یا به زور از نردبان بالا میرفتند یا گاهی در پشت واگن میایستادند.
از آنجایی که قرار بود چهار مرد و یک پسر همزمان به دار آویخته شوند، شرط میبندم که هر پنج نفر مجبور شدند از داربست یا داربست و از پلهها بالا بروند تا جمعیت بهتر ببینند.
جلاد طناب ها را دور گردنشان می گذاشت.
سپس همه با یک خطبه اعدام “درمان” شدند. بله واقعاً چه چیزی می تواند زیباتر یا الهام بخش تر باشد؟ تعجب می کنم که خدا به چه فکر می کرد.
سپس آنها مجبور شدند به موعظه های آتشین کشیشان رقیب پیوریتان مانند کاتن ماتر و بنجامین کلمن گوش دهند که اغلب بیش از یک ساعت طول می کشید و تخیل حاضران را می ترساند و مجذوب خود می کرد.
آنها فضولان را با استفاده از مردان محکوم به عنوان “نمونه های زنده” از آنچه اتفاق می افتد اگر شخصی از قانون خدا منحرف شود، تشویق کردند.
سرانجام، وزرا مردان ناامید را که با طناب هایی به گردن ایستاده بودند، و آماده انجام تقریباً هر کاری برای به تأخیر انداختن امر اجتناب ناپذیر، انصراف و توبه بودند، با خواندن فیلمنامه ای از پیش نوشته شده توسط وزیر، به گوشه ای رسیدند. این آخرین عمل اجباری اعتراف به گناهان آنها قرار بود “روح آنها را نجات دهد.”
البته، مردان محکوم میتوانند فوقالعاده شجاع باشند، در موضع خود بایستند و از شرکت در این مراسم امتناع کنند، همانطور که ویلیام فلای، دزد دریایی حرفهای افسانهای، که به ناوگان کشتیها حمله میکرد، همین چند هفته قبل انجام داده بود. فلای با جنگ طلبی، تحقیر و امتناع خود از اطاعت، جمعیت را شوکه کرد – بلکه روز آنها را خراب کرد.

هنگامی که مردان ما به دار آویخته شدند، جسد فلای همچنان در یک چوبه دار وحشتناک در نایک میت، جزیره ای در بندر بوستون، “به زنجیر آویزان” خواهد بود تا هشداری برای دیگران باشد.
ما هرگز نخواهیم دانست که ژاک میز، فیلیپ میز، جان میسل، ژان باپتیست گیدری پدر و پسر 13 سالهاش، ژان باپتیست گیدری جونیور چه کردند یا نکردند – اما من حدس میزنم. حداقل امیدوارم رد کرده باشند. آنها به معنای واقعی کلمه در این مرحله چیزی برای از دست دادن نداشتند جز آخرین ذره وقارشان.
نمیتوانم فکر کنم که آیا فرانسوا میوس و پل گیدری از قلعه ویلیام منتقل شدهاند تا شاهد این منظره هولناک باشند، شاید در جلو صندلیهای نزدیک به عنوان شکلی از شکنجه برای آنها و محکومان قرار بگیرند. آخرین تحقیر برنامه ریزی شده.
آخرین دقایق زندگی اعدامشدگان، که گاه ساعتها قبل از فرا رسیدن مرگ به طول میانجامید، صحنههایی از شکنجه خالص بود.
سالها بعد، حلق آویز کردن به روش «سقوط طولانی» انجام شد که در آن کف داربست از زیر پای محکومان پایین میرفت و گردنهایشان میشکست و مرگ سریع و مبارکی را تضمین میکرد.
در سال 1726 چنین نیست. مرگ به آرامی می آید.
یا گاری از زیر هر مرد کشیده می شد، یا نردبان برداشته می شد، یا مردها را از آن “قطع” می کردند و آنها را به حال خود رها می کردند. وزن بدن خودشان باعث سفت شدن حلقه و محروم شدن آنها از اکسیژن شد.
مرگ بر اثر خفه کردن آهسته نه سریع بود و نه مهربان، اما از فضولان به عنوان بخشی از نمایش انتظار می رفت. مردان به آرامی میمردند، نفس نفس میزدند، در حالی که جملات پرچشده در این صحنه شکنجه نگاه میکردند، سخنان غیرارادی وحشتناک و نالههای دردناک از بدنشان بیرون میآمد.
گاهی صورتشان پوشیده بود و گاهی نه.

در رد پای اعدام شدگان
در آگوست 2026، 300 سال بعد، من این زمین های گلی را پیدا کردم و از روی ردپاهای آنها قدم زدم.
پس از گذر از آن نشانگر بسیار طنزآمیز «با آثار خودت را اندازه کن»، به پیادهروی پارک لانگون رفتم.
شهر شلوغ اطرافم در فراموشی فرو رفت. میتوانستم آهن سرد زنجیرها، حرکت گاریهایی را که خیابانها را تکان میدادند، آنچه را که بدنهایشان کبود شده و مورد آزار قرار میگرفت، و الیاف طنابها روی پوستشان احساس میکردم. وحشت مطلق یک کودک سیزده ساله که در اینجا مرده است، وحشت اقوام در جزیره ای بسیار نزدیک و در عین حال بسیار دور، و اندوه کوبنده پدری صدها مایل دورتر.
بدن من در زمان حال بود، اما قلبم با آنها بود، تقریباً سه قرن قبل.
درد طاقتفرسا بود، اما میدانستم که نمیتوانم به آن نگاه کنم. مجبور شدم بمانم. باید کاری را که شروع کرده بودم تمام می کردم.
به همین دلیل به من زنگ زدند.
احضار شد.
به سمت آب رفتم.

با نگاهی به سمت چپ، پل زیبایی که از رودخانه چارلز به سمت چارلزتاون می گذرد، آنچه را که در اینجا اتفاق افتاده رد می کند.
پل و آب در پایان آگوست 2026 دوست داشتنی بودند، اما نه زمانی که در 2 نوامبر 1726 در اینجا آخرین نفس خود را کشیدند.

با نگاهی مستقیم به آب، میتوانم بنای یادبود بانکر هیل و کشتی USS Constitution را ببینم، یک کشتی بلند شبیه آنچه اعضای خانواده ما ممکن است در آن روز سرنوشتساز در زمینهای گلی دیده باشند.

به سمت راست نگاه میکردیم، دشت کمعمق وسیعی از زمینهای گلی بود که تا خطوط کشتیرانی که به شدت قاچاق میشد امتداد داشت، صحنه چوبهدار برای کشتیهایی که از آنجا عبور میکردند کاملاً اجتنابناپذیر بود.
چشمانم به آب کم عمق پایین کشیده شد.
می دانستم که او اینجاست.

و اینک آنها را از گردن آویزان کردند تا جان دادند، خفه شدند و هوایشان از بین رفت.
بی اختیار تاب می خورد.
محروم از زندگی در حالی که هزاران نفر در بدبختی خود غرق شده اند.

این درختان کهنسال گواهی می دهند.

و اینها

به بالا نگاه کردم و آپارتمانها را دیدم، صدای جمعیت خروشان را شنیدم که برای کشتارشان تشویق میکردند – در حالی که نفس نفس میزدند و ناله میکردند و شاید برای رحمتی که هرگز نیامد التماس میکردم.
به خصوص پدر برای پسرش.

دیوار دریای قدیمی را یافتم که جزر و مد را نشان میداد و نشانههای زمان را در خود داشت.
در حالی که آخرین نفس های آنها بدن های زمینی آنها را برای همیشه ترک کرد، بقیه بوستون برای جشن گرفتن رفتند.
رویههای قانون دریاسالاری انگلیس ایجاب میکرد که این افراد در تمام روز بهعنوان یک منظره در حالت آویزان باقی بمانند، تا زمانی که سه جزر و مد به طور کامل آنها را فرا گرفت و بدنههای در حال تاب خوردن را زیر آب فرو برد یا ضربه زد.
این آیین نمادی از قدرت تاج بر زندانیان بود و به دریا اجازه داد تا آنها را در سه زمان مختلف ببرد – زیرا یک بار کافی نبود.
چوبه دار فقط نفسشان را بند نمی آورد. آداب و رسوم آنها یک آخرین بازی عجیب و غریب را در این تئاتر تاریک می طلبید.
جزر و مد سوم حوالی ظهر روز بعد فروکش می کرد و بدن خیس شده آنها را نمایان می کرد. مارشالهای استعماری یا تا داربست پارو میزنند یا گاریها را میگیرند و مردان را پایین میآورند و بدن خیسشدهشان را به پایین قایقها میکشند.

فیلیپ، ژاک، ژان باپتیست، ژان باپتیست و جان که از دفن در گورستان رد شده بودند، به جای آن از بندر به جزیره پرنده پارو زدند. آنها مانند زباله های زیادی، ناشناس، در زمین مرطوب و باتلاقی دفن شدند، جایی که هیچ کس نمی توانست به آنها احترام بگذارد، اما جایی که اعضای خانواده آنها، فرانسوا و پل، که هنوز در قلعه ویلیام نگهداری می شدند، می توانستند عذاب تماشای دفن آنها را تجربه کنند – با درک کامل وحشتی که شاهد بودند.
آنها نه تنها نتوانستند آنها را نجات دهند، بلکه در تلاش جان خود را فدا کردند.
فیلیپ در نوا اسکوشیا منتظر اعلام رسمی بود، اما احتمالاً قبلاً می دانست.
دیگر خبری از فیلیپ نشد.
جزیره پرنده
من اینجا هستم تا شهادت بدهم و به شما بگویم که نه دولت پیروز شد، نه چوبه دار و نه گل.
درد ایستادن روی این زمین طاقتفرسا بود و تار و پود روحم را پاره میکرد. اما من نیامدم تا محاکمه کانگوروهای غیرقابل پیروزی آنها را رد کنم، به آنها به خاطر اعمال شنیعشان تبریک بگویم، یا پیروزی دیگری به آنها بدهم.
آمده ام جواب سه قرن سکوت را بدهم.

علیرغم همه چیز، قلعه ویلیام، زندان، جاده ای که طی کرده بودند، محل اعدام و در نهایت بقایای جزیره پرندگان را پیدا کردم.
من آنجا در هاربر واک قدم زدم.
گل آوردم تا روحشان آزاد شود. کیهان یک پر اضافه کرد. من پیام را با صدای بلند و واضح شنیدم. و آنها نیز.
من نزد فیلیپ آمدم تا آنچه را که به او رد شده بود برسانم. به عنوان یک پدر، پدر شوهر و پدربزرگ، از او حق مراقبت از خانواده پس از مرگ، رعایت آداب مقدس عبور به قلمرو بعدی و دفن آنها در آن سلب شد.

من تا انتهای جزیره پرندگان پیش از اینکه دریا آن را به آپارتمان های جزیره پرندگان پایین آورد، رفتم. بنای یادبود آسمان امروز در اینجا ایستاده است.

دسته گلی برای قبرهای فیلیپ، ژاک، ژان باپتیست پدر و جونیور و جان، با بویه که نشانگر پایان آپارتمان های جزیره پرنده در آب است، درست.

دسته گلی برای فرانسوا میوس، پل گیدری و افراد ناشناس که در قلعه ویلیام گروگان گرفته شده بودند و کسانی که در آنجا جان باختند.

دسته گل سوم روی گل و لای و آپارتمان. تا روحشان آزاد شود.

فیلیپ، سلف من، من اینجا برای شما ایستاده ام.
ما یک کار مقدس انجام دادیم.
زنده کردن خاطراتت از گل.

بدون شک می دانم که کیهان صدایم را شنید.

و پاسخ داد.

با زیبایی بی حد و حصر.
تو از فیض تشییع جنازه و آداب مقدس تدفین محروم شدی. شما نمی توانید پسران، شوهر دخترتان یا نوه خود را لمس کنید. نمی توانستی دلداریشان بدهی، صورتشان را نوازش کنی و ظلمی که متحمل شده بودند را بشوی.
تو در سواحل نوا اسکوشیا دور تنها ماندی تا بقیه روزهایت برای افقی خالی سوگواری کنی.
من کاری را برایت انجام دادم که تو نتوانستی
مراسم را برایشان آوردم و به آب مقدسی که آنها را گرفته بود برگرداندم.
همه قضات اکنون فراموش شده اند، خودشان خاک شده اند، اکنون در پیشگاه خداوند پاسخگو هستند.
اسکلت ها رفته اند، اما آب به یاد می آورد. این زنده است. آنچه می تواند ما را از هم جدا کند ما را متحد می کند.
با هم آنها را از سایه ها بیرون آوردیم و به سوی خالق بالا بردیم.
ما آنها را آزاد کردیم.
نام آنها را خواندیم و از آنها تجلیل کردیم.
اکنون همه شما آزاد هستید.
کار شما تمام شده است.
زمان شما در اینجا به پایان رسیده است.
وظایف شما تکمیل شده است.

با عقاب ها پرواز کن
و صورت خدا را لمس کن.

چوبه دار برنده نشد.
بیشتر از DNAeXplained – Genetic Genealogy کشف کنید
برای دریافت آخرین پست ها در ایمیل خود مشترک شوید.
